Военная метафора в современном немецком языке

Год сдачи (защиты) дипломной работы: 2010 г.

Объем: 74 стр.

Содержание дипломной:

Заданная тема1: Военная метафора в современном немецком языке

Введение 2
Глава 1. Теоретические основы исследования метафоры в лингвистике 7
1.1.Понятие метафоры: основные подходы к исследованию, типология 7
1.2. Военная метафора как способ отражения картины мира в языке 23
Глава 2. Особенности функционирования метафоры в немецком языке 34
2.1. Источники военной метафоризации в немецком языке. 34
2.2. Функционально–стилистические особенности военной метафоры в немецком языке 38
Заключение 55
Источники 58
Список использованной литературы 59
Приложение 65

Выдержка из дипломной работы

Процесс образования метафор имеет определенный коммуникативный статус и заключает в себе основные признаки ―разговорности: отражение психологии носителя языка и ситуаций повседневной жизни; спонтанный характер выражения, эмоциональность, конкретность, образность, фамильярность. «Язык – зеркало культуры, - пишет С. Г. Тер-Минасова, - в чем отражается не только реальный мир, окружающий человека, не только реальные условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, видение мира. Язык – сокровищница, кладовая, копилка культуры. Он хранит культурные ценности – в лексике, в грамматике, в идиоматике, в пословицах, поговорках, в фольклоре, в художественной и научной литературе, в формах письменной и устной речи. Наглядным примером взаимодействия культур, отражения этого взаимодействия в языке являются метафоры, характеризуются нарастанием военно-политической активности ведущих стран мира, включая Германию и Россию. За последние 300 лет на планете произошли две мировые войны и более сотни больших региональных и малых локальных войн и военных конфликтов, а также множество антитеррористических действий, в которых участвовали вооруженные силы и спецподразделения Российской Федерации, а также Германии в составе НАТО. Это не могло не отразиться на лексических системах активно развивавшихся и развивающихся национальных языков, в том числе и немецкого, поскольку лексика является той языковой системой, которая наиболее быстро реагирует своими новообразованиями на изменения во всех сферах жизни общества и, особенно, в военной сфере.
На сегодняшний день существует целый ряд теорий метафоры. В русле традиционных лингвистических исследований метафора часто рассматривалась как языковое украшение, компонент языка поэтов, а не как инструмент выражения и познания. Несмотря на противоречивость представлений о феномене метафоры, в них были заложены основополагающие принципы осмысления этого сложного явления и намечены основные подходы к его изучению, опираясь на которые стали развиваться современные лингвистические исследования метафоры. Наиболее перспективным является изучение метафоры в русле когнитивной лингвистики, позволяющее выявить источники метафоризации в от национального, социального и личностного сознания номинатора.
Каждая культура имеет свою картину мира и метафоры являются носителями культурологической концептуальной информации и дают возможность исследования особенностей метафорического моделирования действительности в разных культурах. Метафора не только передает информацию, формирует представление об объекте, но и предопределяет способ и стиль мышления о нем, заставляет адресата взглянуть на проблему или ситуацию под определенным, заданным углом зрения, воспринять и оценить сообщение быстро.

Скачать демоверсию

Вам не подходит этот диплом? Мы рекомендуем Вам узнать точную стоимость дипломной работы именно по Вашим требованиям.