Английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения
Год сдачи (защиты) курсовой работы: 2021 г.
Объем: 35 стр.
Содержание курсовой:
Заданная тема: Английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ КАК ОСОБАЯ ГРУППА ЛЕКСИКИ 5
1.1. Цветообозначения как тематическая группа лексики 5
1.2. Символическая составляющая цвета в семиотике и «цветовой» лексике 6
1.3. Цветообозначения в символической функции во фразеологизмах 12
ГЛАВА 2. КОМПОНЕНТ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В СОСТАВЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 17
2.1. Количественное соотношение цветообозначений в английских фразеологизмах 17
2.2. Словарное значение цветообозначений в составе английских фразеологизмов 20
2.3. Символика цветообозначений в английских фразеологизмах 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 33
ПРИЛОЖЕНИЕ А 36
Немного тезисов из работы
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа посвящена исследованию английских фразеологизмов с компонентом цветообозначения. Интерес к проблеме цветообозначений во фразеологизмах вызван тем, что это один из древнейших пластов лексики английского языка, как и других языков мира. При помощи цветовых номинаций во фразеологии отражаются различные объекты и предметы действительности. Более того, цветообозначения часто используются как символы, отражающие национально-культурные особенности англоязычной нации.
Несмотря на большой интерес к цветообозначениям как тематическому пласту лексики, эта группа лексических единиц, в частности, в англоязычной фразеологии, пока еще недостаточно исследована. Этим обуславливается актуальность проводимого исследования.
Объектом исследования является цветообозначение как лексико-семантическая единица.
Предметом исследования стали фразеологизмы, имеющие в своем составе названия цветов.
Целью работы является проанализировать английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения.
Для достижения цели исследования необходимо решить ряд задач:
1. Рассмотреть цветообозначения как тематическую группу лексики.
2. Изучить символическую составляющую цвета в семиотике и «цветовой» лексике.
..................................................................
ГЛАВА 1. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ КАК ОСОБАЯ ГРУППА ЛЕКСИКИ
1.1. Цветообозначения как тематическая группа лексики
Цвет – это неотъемлемый компонент существования человека.
С психологической точки зрения, цвет – это первое, с чем сталкивается наше зрение при восприятии мира. Цвет является особой системой кодирования информации, поскольку обозначает некое оптическое явление в атмосфере, присутствует как окраска предметов и явлений действительности.
В психолингвистическом аспекте цвет изучается как «одно из многочисленных свойств объектов материального мира, которое воспринимается как зрительное осознанное ощущение. Известно, что определенный цвет соотносится человеком с объектами при их зрительном восприятии» [Алефиренко 1993, с. 27].
Традиционно цвета распределяют на две группы: ахроматические цвета и хроматические цвета [Артюшин 1982]. Под ахроматическими цветами понимаются бесцветные цвета, такие как белый, черный, серый. Хроматические цвета подразделяются на теплые (желтый, оранжевый, красный) и холодные (зеленый, синий, фиолетовый).
В языковом плане обозначения цвета проявляются в виде цветовой лексики. Поэтому все наименования цветов объединяются в единый тематический класс цветообозначений, под которым понимается «сфера любых лексических единиц, содержащих сему цвета в качестве задающей интенсионал этой единицы» [Кульпина 2001, с. 19].
.................
7.Капустина Л.В., Любаева В.А. Использование фразеологизмов как фактор развития социокультурной компетенции при обучении иностранному языку в старших классах // Научно-методический электронный журнал Концепт. – 2016. – Т. 11. – С. 541-545. [Электронный ресурс] – URL: https://e-koncept.ru/2016/86119.htm
8.Козлова Н.Н. Цветовая картина мира в языке // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. – 2010. – № 3. – С. 82-88. [Электронный ресурс] – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsvetovaya-kartina-mira-v-yazyke
9.Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Отв.ред. Б.А. Серебренников. – М.: Наука, 1988. – С. 141-172.
10.Кульпина В.Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. – М.: Московский Лицей, 2001. – 470 с.
11.Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / Лит. ред. М.Д. Литвинова. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус. яз., 1985. – 944 с. [Электронный ресурс] – URL: https://obuchalka.org/2017091696476/anglo-russkii-frazeologicheskii-slovar-kunin-a-v-1984.html
12.Лаенко Л.В. От семантики цвета к социальной семантике языка (на материале английских и русских прилагательных, обозначающих цвет): авторефер. дис. … канд. филол. наук. - Саратов, 1988. – 17 с.
13.Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: Аст; Восток-Запад, 2007. – 315 с.
14.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
15.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Ленанд, 2015. – 274 с.
16.Шевченко Е.В. Когнитивные аспекты фразеологических единиц, содержащих компонент «цвет», в современном английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. – М., 2007. – 26 с. [Электронный ресурс] – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_bibl_1276697?page=27&rotate=0&theme=white
17.Berlin B., Kay P. Basic colour terms: Their universality and evolution. – Berkeley: University of California Press, 1969. – 178 p. [Электронный ресурс] – URL: https://books.google.ru/books?id=sGDxruwl9OkC&redir_esc=y
18.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner"s Dictionary. – 8th Edition. – Oxford University Press, 2010. – Режим доступа: URL: https://www.oxforddictionaries.com/.
19.Turner V. The forest of symbols: Aspects of Ndembu ritual. – N. Y.: Cornell University Press, 1967. – 405 p.
............................
За сколько мы сможем выполнить Вашу курсовую?