Особенности перевода имён собственных

Репетиторские и информационные услуги студентам.
Напишем качественно, без плагиата!
Узнайте стоимость написания вашей
работы прямо сейчас.

Узнать стоимость
Особенности перевода имён собственных

Особенности перевода имён собственных

Год сдачи (защиты) курсовой работы: 2020 г.

Объем: 23 стр.

Скачать превью

Содержание курсовой:

Заданная тема: Особенности перевода имён собственных

Введение
Глава 1. Имена собственные как лингвистическая проблема
1.1. Ономастика. Учение об именах собственных
1.2. Имя собственное как объект лингвистических исследований
Глава 2. Стратегии и тактики передачи имен собственных в современном переводоведении
2.1 Транскрипция
2.2 Транслитерация
Заключение
Список использованной литературы

Немного тезисов из работы

В настоящее время в переводе активно используются современные информационные технологии, в частности, технологии полностью машинного и частично автоматизированного перевода. Пример: использование электронных программ Традос, СмартКат, МемСорс, разнообразные онлайн-переводчики, рассчитанные на широкий круг пользователей. Однако, в сфере современной лингвистики есть определенный круг лексических единиц, при работе с которыми машинный перевод представляется почти или полностью неприемлемым. ........................................................
Ономастикой называется раздел лингвистики, который представляет собой комплексную науку об именах собственных. Как и у всех наук, у ономастики есть свой объект исследования. Данная отрасль лингвистики занимается изучением истории появления имен. Также ономастика занимается следующими проблемами:
-мотивы номинации (называния);
-становление этих мотивов в том или ином классе онимов и их эволюция;
-территориальное распространение имен собственных;
-языковое распределение имен собственных;
..............................................

Скачать превью

За сколько мы сможем выполнить Вашу курсовую?

Спецпредложения

Защитная речь бесплатно

При заказе диплома вы получите защитную речь бесплатно

Узнать больше

Защитная речь бесплатно

При заказе диплома вы получите защитную речь бесплатно

Узнать больше

Наши авторы

Все, что вы хотели узнать о наших авторах...

Узнать больше

Схема нашей работы

Узнайте все этапы Вашего заказа

Узнать больше

Узнать стоимость заказа

Вы можете узнать стоимость дипломной работы, заполнив форму

Узнать больше