Национально-культурная специфика речевого и жестового поведения

Репетиторские и информационные услуги студентам.
Напишем качественно, без плагиата!
Узнайте стоимость написания вашей
работы прямо сейчас.

Узнать стоимость
Национально-культурная специфика речевого и жестового поведения

Национально-культурная специфика речевого и жестового поведения

Год сдачи (защиты) дипломной работы: 2010 г.

Объем: 85 стр.

Скачать демоверсию

Содержание дипломной:

Заданная тема1: Национально-культурная специфика речевого и жестового поведения

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы речевой коммуникации в межличностном общении 7
1.1 Особенности межличностной коммуникации 7
1.2 Характеристика роли речи в межличностном общении и социальном взаимодействии 15
1.3. Коммуникативное поведение в межличностном общении 29
Глава 2. Характеристика национально-культурной специфики вербального и невербального поведения россиян и американцев 39
2.1 Культурные особенности русских и американцев: сравнительный анализ 39
2.2 Жестовая коммуникация в межкультурном общении 52
2.3. Жест улыбки в русской, английской и американской культуре 69
Заключение 82
Список литературы 84

Выдержка из дипломной работы

Введение

Актуальность. Современное коммуникационное общество характеризуется постоянным умножением, ускорением, уплотнением и глобализацией коммуникаций. Основное условие успешной межкультурной коммуникации является взаимопонимание, терпимость и уважение к культуре участников общения. При этом общение не всегда бывает эффективным даже в случае владения языками. Именно на уровне мироощущения, национальных систем ценностей, национальных традиций и стереотипов поведения может возникнуть коммуникативный сбой. Неправильная интерпретация значений слов, жестов, поведения представителей другой культуры относиться к результатам «конфликта культур», когда человек воспринимает окружающий мир через призму своей культуры, не учитывая взглядов и традиций другой культуры. Это препятствует межкультурному общению, и даже иногда ведет к коммуникативному провалу.
Успешность межкультурного общения обусловлена речевым поведением участников общения и их умениями им управлять. Большую роль играют форма и содержание коммуникативных действий участников коммуникации, а также их стратегическая организация, которые могут способствовать или препятствовать достижению успеха в коммуникации. Вероятностный характер успеха межличностного взаимодействия обусловливает необходимость изучения влияющих на него факторов, что может повысить качество межкультурного общения.
Дипломная работа посвящена сравнительно-сопоставительному исследованию национально-культурной специфики взаимодействия вербальных и невербальных средств коммуникации в русской и американской лингвокультурах. .........................................................................

Глава 1. Теоретические основы речевой коммуникации в межличностном общении
1.1. Особенности межличностной коммуникации

Понятия «язык» и «речь» впервые разграничил Ф.де Соссюр. Он определил язык как абстрактную систему, языковую способность индивида, а «речь» как индивидуальный акт, реализующий языковую способность через язык как социальную систему. Существенный вклад в этот процесс внес выдающийся лингвист Л. В. Щерба, который предложил рассматривать язык как многоаспектное явление, в котором есть языковой материал, языковая система, языковая деятельность и языковая способность. Языковой материал (тексты) – это все то, что говориться и понимается определенным языковым коллективом в определенную языковую эпоху. Языковые системы – это все то, что регулярно повторяется, воспроизводиться в языковом материале и извлекается из него лингвистами в виде словаря и грамматики. Речевая деятельность – это активность людей, обладающих речевой способностью и состоящая и в производстве и понимании языкового материала . В дальнейшем понятия «речь» и «речевая деятельность» стали предметом психолингвистики, науки, которая занимается изучением порождения речи и объяснением речевого поведения. Наука психолингвистика появилась в середине ХХ века и основоположниками были Дж. Миллер, Н. Хомский, Ч. Осгуд и др .
Основоположниками отечественной психолингвистики были А.Н. Леонтьев, А.А. Леонтьев, Л.С. Выготский, Н.И. Жинкин А.Р. Лурия, её развитием занимались Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, А.М. Шахнарович, Т.В. Ахутина, Л.В. Сахарный и др. В лингвистике понятия речь, речевая деятельность, говорение трактуются по-разному. Речевое действие является актом коммуникации с помощью речи. Речь - это социальный продукт; она предназначена для общения и возникает в нем. Речевое действие – это вербальное общение как минимум двух участников, передача информации и воздействие субъекта действия на другого участника или участников коммуникации с определенной целью
...........................................


Список использованной литературы

1. Акишина, А.А.. Жесты и мимика в русской речи: Лингвострановед. словарь./Акишина, А.А.; Кано, Х.; Акишина, Т.Е.. – М.: Рус. яз., 1991. – 145 с.
2. Американское коммуникативное поведение: Научное издание/ Воронежск. межрегиональный ин–т обществ. наук; Под ред. И.А.Стернина и М.А.Стерниной.– Воронеж: ВГУ–МИОН,2001.– 223 с.


...........................................

Скачать демоверсию

Вам не подходит этот диплом? Мы рекомендуем Вам узнать точную стоимость дипломной работы именно по Вашим требованиям.

Другие по теме:

Особенности отражения концептуальной и языковой картин мира в лингвострановедческих зарубежных учебных пособиях по английскому языку и методика их использования в курсе общеобразовательной средней школы с углубленным изучением иностранных языков The features of the conceptual and verbal world-view image formed by foreign English language teaching aids and the methodology for their application at the specialist English language general school tuition course --111 стр.
Методы и приемы обучения старших дошкольников правилам речевого этикета--80 стр.

Спецпредложения

Защитная речь бесплатно

При заказе диплома вы получите защитную речь бесплатно

Узнать больше

Защитная речь бесплатно

При заказе диплома вы получите защитную речь бесплатно

Узнать больше

Наши авторы

Все, что вы хотели узнать о наших авторах...

Узнать больше

Схема нашей работы

Узнайте все этапы Вашего заказа

Узнать больше

Узнать стоимость заказа

Вы можете узнать стоимость дипломной работы, заполнив форму

Узнать больше